Рекламный блок.

lag
1. n. отставание; запаздывание
2. v. отставать (тж. lag behind); запаздывать; медленно тащиться, волочиться

То есть имеется ввиду запаздывание реакции программы на действия пользователя, может быть вызвано чем угдно, задержкой пакетов в сети (как следствие неполучения ответа от сервера), их пропаданием, сбросом страниц памяти в своп или их поднятием, и так далее.
Короче термин лагает по смыслу соответствует исконно русскому слову тормозит
А термин глючит употребляется когда программа останавливается в результате ошибки или не делает то что должна, безотносительно к скорости работы. Называть такие проблемы лагами имхо неправомерно

Эээээ.... профессор.... А вот на немецком глюк (gluck - вставте вместо "u" - умляуд) - это счастье
А ваще "глюку" не известно скока времени - т.к. эту терминологию применяли и в психушках в стародавние времена советской эпохи