Цитата(, )
Я откопал сзади гаража 6 кубов земли и поставил металлические опоры 6шт.
Опоры можете убрать - это, мягко говоря, лишнее.
По возможности "отойдите" от стены гаража на высоту грунта - если высота 2м, то на 2 м от гаража. Или хотя-бы сделать не обрывистую стену, а свести "на нет"
По-поводу что посадить: садите то, что приживётся и нравится: можно клён, сосна на глине будет расти; там вдали деревья на фото - возьмите поросли рядом - 100% приживутся.