Рекламный блок.

Rumlin
А MUI разве не ставится на это дело?

http://news.softodrom.ru/ap/b2610.shtml
В блоге Technet.com появилась статья с прямыми ссылками на Windows Vista MUI LP - языковые пакеты, которые позволяют переключать интерфейс Windows Vista с одного языка на другой. В принципе, их можно было и раньше скачать через Центр обновления, но это не всем удобно...

Обратите внимание: установить эти пакеты дополнительной языковой поддержки можно только в Ultimate и Enterprise-редакциях Windows Vista.

SwD ксть чтот подобное для Basic и Business?

Rumlin
Да кто ж его знает? Я, к счастью, Vista в хозяйстве не имею

Но совершенно не удивлюсь, если таки окажется, что «пакеты дополнительной языковой поддержки можно только в Ultimate и Enterprise-редакциях Windows Vista»...

Я, к счастью, Vista в хозяйстве не имею

я тоже и тут такая фигня человек просто в шоке
это поставили в одной школе компьютерный класс. Я веселился минут 20, пока не стало грустно Работать не возможно - это даже не украинский. Я сейчас не вспомню точно, но Обои рабочего стола обозвали Хист или чтото похожее. Наверно канадцы делали.

Rumlin
Вот, читаем на сайте у дядьки Ця:
«...Microsoft Windows Vista Multi-language User Interface Hacker v3.0 позволит устанавливать дополнительные языки интерфейса на операци-онные системы Microsoft Vista Home Basic, Home Premium, и Business.
История вопроса: С выпуском системы Windows Vista компанией Microsoft было заявлено о поддержке мультиязычной среды операционной системы, но эта отличная возможность использования мультиязычного интерфейса по условиям лицензирования доступна только в самой продвинутой и навороченной версии операционной системы Windows Vista Ultimate и копроративной версии Windows Vista Enterprise.
Дополнительные языковые файлы и установка интерфейса (MUI-LIP) доступны для свободного скачивания с сайта Windows Update только этим двум версиям. Данную досадную несправедливость устранили китайские программисты выпустив инструментарий Windows Vista Multi-Language User Interface Hacker v3.0, он позволит вам не только устанавливать Multi-language User Interface на Vista Home Basic, Vista Home Premium, и Vista Business, но и скачивать любые другие языковые пакеты прямо с серверов компании Microsoft (перед установкой вам необходимо скачать желаемый языковой файл), смотрите руководство...»

Добавлено в [mergetime]1223900287[/mergetime]
И в комментах там еще рекомендуют в качестве варианта использовать Vistalizator:

Try Vistalizator this tool allows you to change display language in Vista editions other than (officially supported) Ultimate, like Starter, Home Basic, Home Premium and Business.
Vistalizator overrides the limit of one language on non-Ultimate Vista editions.
See details about using multiple languages in Vista.
Features

Change Vista display language in less than 5 minutes!
Uses official Microsoft Vista language packs
You can install all 35 languages and switch between them easily
Works in 32-bit and 64-bit Vista
Compatible with Vista Service Pack 1
User Account Control (UAC) compliant - prompts for administrative privileges
Safe use - no file is overwritten/changed during language installation (except for language upgrade after installing Vista SP1)
Vista Speech Recognition works with all supported languages: Chinese, English, French, German, Japanese and Spanish (go to Control Panel -> Ease of Access -> Speech Recognition Options)

спасибо, буду пробовать Vistalizator