В телеках часто бывает устанавливается режим картинки.
Может там стоит поэкспериментировать, если не совпадают пропорции картинки ноута и телека. На днях боролся с той же проблемой на Т2 приставке.
У меня на телеке LG кнопка на пульте "Ratio", ну или в меню телека "Формат изображения"
Хотя, по идее, в настройках видеокарты должен любой режим выбираться.