обявление на мусорном баке: "Автобусом к морю. Ежедневно отходит в ... и т.д." видимо решили бомжей с мусорки возить на море
надписи в нашем гастрономе:
- в витринном холодильнике: "КоКлеты куриные" видимо хотели подчеркнуть что коТлеты делают из котов, а это - самые что ни на есть куриные "ко-ко-ко"клеты
-на колонне внутри: "Мороженое продается в отделе бытовой химии" больше я в этом гастрономе мороженое не покупаю неизвестно из какой химии его делают
Уже второй год, гуляя мимо, недоуменно провожаю взглядом надпись на крайнем гараже (знаете, эдакий стандартный блок железных гаражей древнесоветской постройки, обнесенный забором, с вечно пьяным сторожем и шлакбаумом) -
Pandasoftware Online
причем, на задней стенке, смотрящей на поле и лес...
Связь панды и ржавого гаража мне покамест недоступна.. Али эт распальцовка на тему охраны? Как любят наклейки "Охранная полиция", так и тут "охрана"?
Как там было в брилиантовой руке - "далее следует непереводимая игра слов"...
А сейчас всё чаще игра слов с переводами... Позавчера на празднике (иван-купала/Йонинес) за столом две респектабельные гражданки (касс.департамент ЛБанка) жуют, одна другой: - Nuodu turit? /яду имеете? -перевожу/ Вторая - ??? (недоуменный взгляд. я тоже) Первая похлопывает себя по шее и рукам, показывая - - Papurskinti! Nuo uodu... /попрыскать! от комаров.. /
А я уж было хотел в бобруйск послать... Вот тебе и "аффффтар выпей йаду!"
А вот какой лозунг встречал несколько десятков тысяч жителей района Пневматики, которые спускались со своей «высоты» сегодня утром.
«Приветствуем тружеников полей Сакского района!»
Для тех, кто не в курсе: микрорайон Пневматика, который находится на юге и окружен обрывами, лесами и горами, является несколько тупиковым с дорожной точки зрения, если, кнечна, не считать несколько тропинок в Ак-Мечеть и другие несколько сел Симферопольского района.
Конечно, обдубаситься за день до ярмарки можно так что в Симферополь из западного и родного Сакского района как раз удобнее будет заходить не просто со стороны Евпаторийской трассы, а с Юга .... огородами Марьино.
Симферополь. Конкурс детских рисунков на тему борьбы с ВИЧ/СПИДом
("ВИЧ/СПИД глазами детей"). На одном рисунке изображено множество детей
и написано: "Даже если я болею, сто друзей вокруг имею".