Рекламный блок.

Прошу разобратся!
07.07.2010г. был принят Закон про судоустрій і статус суддів где на стр.7 69) доповнити статтями 303-1 та 304-1
"Стаття 304-1. Особливості розгляду в апеляційному порядку окремих категорій справ
1. Розгляд апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції, прийняте за результатами розгляду справ, передбачених пунктом 2 частини першої статті 15 цього Кодексу, здійснюється апеляційним судом за наявними у справі матеріалами та без виклику осіб, які беруть участь у справі.
2. Рішення суду апеляційної інстанції за результатами розгляду справ, передбачених частиною першою цієї статті є остаточним і касаційному оскарженню не підлягає";

открываю я п.1 ч.1 ст.15 ГПК и вижу:
1. Суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо:
1) захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин;
{ Пункт 2 частини першої статті 15 виключено на підставі Закону N 2453-VI ( 2453-17 ) від 07.07.2010 - щодо набрання чинності зміни див. п.1 розділу XII "Прикінцеві положення" Закону N 2453-VI від 07.07.2010 }

Таким образом, получается Законом про судоустрій і статус суддів был исключен п.2 ч.1 ст.15 ГПК и тутже ст.304-1 они сылаются на него, получается какаето несостыковка

А можно по-русски?

ели я начну переводит то это будит не точно а это с официального сайта ВРУ

Дело не в том. Если Вы хотите получить реальный ответ - будет проще сформулировать все на русском

почитайте заключительные положения нового ГПК, часть статей вступают\теряют силу с разных дат.

Отредактировал Cordon - 3 Января, 2011, 4:06