в общем решилось все довольно просто на локальной машине - настройки карты которая "смотрит" в инет - остались нетронутыим карте связаной с ноутом присвоен адрес 192.168.0.1 в параметрах VPN разрешен общий доступ к этому соединению
на ноуте - присвоен адрес 192.168.0.22 шлюз 192.168.0.1
вот собсна и все.... все работает всем спасибо за советы Dekker'у за реальную помощь в настройке всей этой системы