Правильно поняли, но возможно и нет необходимости обращения в суд,
хотя опять же не знаю всех тонкостей вашей семейной жизни.Цитата
Статья 105. Прекращение брака в результате его расторжения
1. Брак прекращается в результате его расторжения по совместному заявлению супругов в соответствии со статьей 106 или одного из них в соответствии со статьей 107 этого Кодекса.
Статья 106. Расторжение брака органом государственной регистрации актов гражданского состояния по заявлению супругов, которые не имеют детей
1. Супруги, которые не имеют детей, имеют право подать в орган государственной регистрации актов гражданского состояния заявление о расторжении брака.
2. Орган государственной регистрации актов гражданского состояния выносит постановление о расторжении брака по истечении одного месяца со дня представления такого заявления, если оно не было отозвано.
3. Брак расторгается независимо от наличия между супругами имущественного спора.
В ином случае обращение с заявлением в суд в соответствии со ст.110 СКУ.
Статья 110. Право на предъявление иска о расторжении брака
1. Иск о расторжении брака может быть предъявлен одним из супругов.
2. Иск о расторжении брака не может быть предъявлен в течение беременности жены и в течение одного года после рождения ребенка, кроме случаев, когда один из супругов совершил
противоправное поведение, которое содержит признаки преступления, относительно второго из супругов или ребенка.
Более подробно на вашу тему с образцами документов - ссылка Отредактировал choose - 30 Марта, 2011, 23:57