это уже интересно. А в чем разница? Если юзвергейт уже заведется то он и считать будет? В принципе траф считать не так уж и обязательно. Но доступ по логину и паролю должна иметь место.
Aquarius Сквид это просто прокси. Юзергейт же Биллинг основанный на NAT(очень корявый) и Прокси. Для того чтобы считать трафф он создает драйвер который садится на сетевой интерфейс. И весь трафф фильтрует.
Сквид же тихо сидит на порту и слушает.
Оба кешируют. Сквид умеет использовать кеш других сквидов.