Вот и в моём развитии наступил этап необходимости изучения языков (английского и не помешал бы немецкий), но как у всех нормальных людей у меня на это мало времени. А знать- ну очень надо! подскажите чего, желательно кто сам учил! фенкс!
Смотря для чего надо учить? Если поездка за рубеж.. то нужен разговорник (есть диски для наработки речевого аппарата "Talk to me") если для общего развития, то нужно начинать с граматики - Raymond Murphy "Essential Grammar in Use"
да в том то и дело, что необходимость по работе. при чём очень много технических терминов и всего такого. и по этому нужно знать чётко и однозначно. или может есть что нибудь для технарей.
+1 Я бы тоже советовал избегать репетиторов Просто читать побольше, особенно когда речь идет о техническом языке. Чему там "репетырить"? Минимум идиоматики, простые односложные предложения. Т.е. достаточно минимальное знание грамматики + какой-то словарный запас -- этому все равно репетитор не научит, ИМХО.
Вспомнилось еще как в универе обязательным приложением к курсу английского было "внеклассное чтение" страниц эдак 20-30 к занятию СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО текста, биологам -биологического, экономистам соответственно экономической тематики, ну а нам повезло больше всего, вместо пыльных зачитанных книженций распечатывали не глядя любой хелп И в итоге сейчас без особых на то усилий читаю бегло любую документацию
Всё ясно)), я же вас спрашивал где мне научится читать и понимать прочитаное(это если кто не понял(гы-гы и всё такое)). самоучители и всё такое это понятно. но мне важна срочность!
да я тут в \Симфер попадаю максимум дней еа 10 в месяц, а вы мне про заграницу(что и ежу понятно). Спрашиваю ещё раз где в Симфе ХОРОШИЕ и желательно срочные(ну там с большой нагрукой на самообучение). Кто знает посоветуйте. Спасибо
Что ж тут непонятного? Если "необходимость по работе. при чём очень много технических терминов" в одну руку берешь документацию со своей работы, в другую словарь (есть специальные словари на техническую, телекоммуникационную и даже интернет тематику) и... как со словарем работать рассказать или предпочтешь потратить лишние деньги и не менее ценное свое время чтоб репетитор сидел рядышком и "нарабатывал тебе лексику" так сказать? Они любят таких клиентов... . По-моему geoka исчерпывающе довел что если имеешь минимальную языковую базу, то осталось лишь добрать словарный запас. А как это сделать - читай выше.. Если уж совсем тяжело, то топик подобный уже был - Хочу пойти на курсы английского языка
ну неужели день прошел не даром? просто народ советует реально смотреть на вещи, а не покупаться на "выучу английскАму за неделю!" Ни один уважающий себя преподаватель подобных удочек не забрасывает. твой выбор курсы? ну пройдись, узнай, хоть отпишись потом как успехи
да в том то и дело я готов сам учить. вопросов тут быть не может. но должен же быть профессионал. который скажет что я делаю не так, и в каком направлении двигаться.
Я бы тоже советовал избегать репетиторов Просто читать побольше, особенно когда речь идет о техническом языке.
Не соглашусь Возможно автор топика не был совсем правильно понят. Из опыта своего и друзей лучшие способы изучения языков: 1. Постоянное общение с носителями языка. Ну тут без комментариев, или учите язык за рубежом, или, если вам повезло жить в семье, где все без напряга чешут не по русски, то дома. 2. Если нужно выучить срочно, сейчас и здесь - ежедневные занятия с профессионалом. Опять таки конкретный пример, товарищу поставили условием знание языка, открывались весьма заманчивые перспективы повышения. За три месяца ежедневных занятий англоязычного публициста из него, конечно, не сделали, , но общаться на достаточном уровне научили. Минус этого метода - ДОРОГО! 3. Чтение технической документации... здесь, кроме тупого запоминания терминов, других вариантов нет. Опять таки конкретика: знакомая несколько лет работала за рубежом в крупной газодобывающей компании. Имея за спиной английскую спецшколу и достаточный опыт проживания там, первые несколько месяцев, с ее слов, тем не менее просто вешалась, занимаясь переводом технической документации.
Расскахываю свой опыт изучения языка : 2 раза в неделю интенсивные занятия ,после которых не помнишь кактебязовут + кажды день по 30-60 минут нателефоне с англоговорящимим сотрудниками + деловая переписка. Кстти совсем недавно стал различать времена .... А вообще если честно- главное попасть в среду ... через три дня начинаешь говорить - проверненно на собстенной шкуре.
Возможно автор топика не был совсем правильно понят.
Однозначно причем каждый судил со своей колокольни Если необходимо изучать и внедрять какие-то спецификации тут
Цитата
3. Чтение технической документации... здесь, кроме тупого запоминания терминов, других вариантов нет
как раз то что доктор прописал. Ну а для общения на конкретную тематику, да впрочем на любую, тут главное умение грамотно строить предложения, оперировать временами, нахвататься идиом, чтоб конфузов избежать, да и элементарно поставить пронанс, где что и почем уже обсуждали в параллельном Петровском топике
Для технического английского самостоятельно можно читать и писать технические тексты, причем писать вначале будет трудно, но это обязательно. Лучше конечно читать нет только технические тексты. но и художественную литературу, только адаптированную для изучающих язык. А вот для проверки результата, а также для овладевания разговорным английским без помошников наверное не обойтись, хотя здесь тоже можно помочь себе, к примеру, смотреть фильмы с английской дорожкой, или общаться с носителями языка, если есть такая возможность. И при этом обращать внимание на грамматику, поскольку ее правила "из контекста" вывести сложно, их нужно просто знать.
Сообщение отправляется. Пожалуйста, подождите...
После проверки сообщения модератором, оно будет добавлено в эту тему