Переводчик с русского на украинский

[Aquarius]

Ищу он-лайн и главное оффлайн переводчик с русского на украинский и обратно. Подкиньте название программ или линки. Буду очень благодарен.

 

[alexk]

Lingvo 11 (многоязычная версия) - двухсторонний перевод.
dict.mova.org - он-лайн переводчик.
vollmond.org.ua - мой персональный dict-сервер (ночью может не работать).

 

[GerinG]

Рута-Плай... Оффлайн переводчик. Встраивается в MS Office.

 

[<KiR>]

А я юзаю Прагма!

 

[SwD]

Цитата(GerinG @ 21 Ноября, 2006, 10:32)
Рута-Плай...

Это Proling Office нонче называется. Денег, кстати, стоит почти столько же, что и MS Office

Актуальная версия 5-я... Хотя я пока остановился на 4.2.

 

[Aquarius]

Всем спасибо за инфу.
Лингво я так понимаю что это только словарь, а мне тексты надо..

А Proling Office я поставил, вроде неплохо пока. В ворд она встроенна хорошо, но жаль что нету отдельной программы для перевода не из ворда.

 

[alexk]

Цитата(tomashik @ 21 Ноября, 2006, 14:06)
Всем спасибо за инфу.
Лингво я так понимаю что это только словарь, а мне тексты надо..

Да, все, что я перечислил - словари, но качественного машинного перевода на данный момент просто нет.

 

[SwD]

Цитата(tomashik @ 21 Ноября, 2006, 14:06)
нету отдельной программы для перевода не из ворда

Plaj On-line и Ruta On-line (в 4.2 они так называются) спасут отца русской демократии...