Там принцип получается такой:
при Украине получали пенсию, которую при переходе в РФ просто умножили на 2 без всяких нормативных расчетов.
Затем, при достижении человеком 80-ти летнего возраста производится перерасчет пенсии исходя из законных оснований (стаж, з/п и прочие факторы, которые учитываются при начислении пенсии). И если эта сумма превышает ту, которую человек получал до перерасчета, то пенсия будет начисляться по новому расчету, если нет, то остается прежняя сумма.
В общем, пример: была пенсия 2 тыс грн. Далее ее умножили на курс 3,8 (или 4,1 не помню) и получили 7600 р, которую со временем привели к размеру в 2 раза увеличенному. Получаем 15200 р.
Затем начинается интересное. Допустим, исходя из стажа, получаемой з/п и прочих факторов человек (если бы начал получать пенсию после перехода в РФ) должен получить 12000 р. С этой цифры начинаются отсчеты по всяким перерасчетам пенсий. Допустим, происходит некая индексация, и грядет повышение пенсий на 500 р. Но мы уже получаем 15200, поэтому снижение до 12500 не происходит. (логично). Аналогично происходит и после достижения 80-летнего возраста. Есть фиксированная сумма (или не фиксированная), которая должна выплачиваться лицам достигшим 80 лет. Но она добавляется не к текущей пенсии, а к законной. То есть к 12000 прибавляем грубо говоря 5 тыс, и получаем цифру 17000. Она уже больше, чем 15200, соответственно она и становится текущей суммой пенсии. Но уже разница с текущей суммой получилась не 5 тыс, а 1800 р. Соответственно, как у Вас и произошло. Но уже дальнейшие индексации, которые будут происходить, будут касаться и получаемой пенсии.
Как-то так, думаю получилось понятно. Сам с этим столкнулся и получал такое объяснение.