еврейские таблетки

[tum]

помогите перевести текст на картинке, а то прислали передачку с земли обетованной , а мы в иврите не бум-бум, ну хоть понять общий смысл о чем, и как принимать эти таблетки, а самое главное для чего они

 

[Shanghai]

Шалом! А может лучшим вариком будет позвонить в Израиль, тем кто отсылал, и у них спросить что это за таблетки с бабой на упаковке?
Ну а второй вариант, прогнать через FineReader, только скачать языковой пак иврита, и уже translate.google.com после этого...

 

[lupus]

Первым всплывает вопрос, для чего вам их передавали? Или так закинули, в нагрузку, по доброте душевной?

 

[tum]

а чтоб здоровее были

тему можно закрыть уже перевел,
как и сказали пришлось качнуть 9 finereader (у него есть поддержка иврита, на моем fr6 его не оказалось) ну и конечно через он лайн переводчик перевести (гугл почему-то не справился пришлось переводить здесь http://translate.join.ua/)

 

[lupus]

ну хоть тайну откройте, что за чудо таблетки?

 

[ilia]

таблетки ну явно для женщин ) Скорее всего от всех болезней ))

 

[tum]

Пищевая добавка содержащая витамины и микроэлементы для слабых волос (типа таблеточку скушал и волосы сильные и шелковистые, блестят и светятся)

 

[parolex]

раньше мои волосы были сухими и мёртвыми,а после использования таблеток они мокрые и шевелятся

 

[tum]

тему в утиль плиз