На сайте Посольства Украины в Российской Федерации - устаревшая информация, да и речь, насколько я понял идет об оформлении документа на территории Украины.
С недавних пор бывшие "Довідки про сімейний стан" оформляются, как это принято в большинстве стран, в виде личного заявления, заверенного нотариусом.
Здесь текст приказа Минюста
http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1137.1388.0
В нем есть такие строки -
"III. Реєстрація окремих актів цивільного стану
3. Реєстрація шлюбу
..........................................
7. Громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, для підтвердження сімейного стану з метою реєстрації шлюбу в іншій державі подають заяву, засвідчену нотаріально, у якій особа повідомляє про себе, що вона ніколи не перебувала у шлюбі, або про те, що вона раніше перебувала у шлюбі, але зараз її шлюб припинено, та належним чином легалізовану, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Громадяни України, які проживають за кордоном, для реєстрації шлюбу та підтвердження сімейного стану подають аналогічну заяву, засвідчену дипломатичним представництвом чи консульською установою України, нотаріусом, або документ про те, що особа не перебуває в
шлюбі, виданий компетентними органами країни проживання, який повинен бути належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України."
