Цитата(Ines @ 13 Апреля, 2016, 17:31)
Повторила... не врут)) Не подозревала о таких особенностях.
С другой стороны - а что, англичане так же живут, и ничо...
Если быть совсем честным, то бывают и обратные ситуации. Как правило это случается, когда в мове встречаются русский и польский языки.
Ну и гугл-переводчик иногда все одним словом переводит.
Повторила... не врут)) Не подозревала о таких особенностях.
С другой стороны - а что, англичане так же живут, и ничо...
Если быть совсем честным, то бывают и обратные ситуации. Как правило это случается, когда в мове встречаются русский и польский языки.
Ну и гугл-переводчик иногда все одним словом переводит.