итак,смотрим шаблон,а точнее его блоки(из чего он там состоит)
смотрим,какой блок начинает работать при попадании на данную страницу
подключаем,перезатираем css(кусок css,отвечающий за данный блог)
profit
если не знаем,в какое именно место тыкать css-firebug в помосчь
вариант два-пишем что надо в html и тупо вставляем в статью
вариант три-малюем в фотожопе что надо и вставляем картинку