Не поленился открыл Правила, которые действуют сейчас Украинские и Русские, которые почти не отличаются от Советских (в части касающейся)по которым и учился еще в 86 году. И вот что они говорят по этому поводу (статьи чуть обрезал)
УКРАИНСКИЕ:
10.4. Перед поворотом в правую сторону, в левую сторону или разворотом водитель может раньше времени занять соответствующее крайнее положение на проезжей части, предназначенной для движения в этом направлении, кроме случаев, если осуществляется поворот в случае въезда на перекресток, где организовано круговое движение, направление движения определено дорожными знаками или дорожной разметкой или движение возможно лишь в одном направлении, установленном конфигурацией проезжей части, дорожными знаками или разметкой.
10.5. Поворот необходимо выполнять так, чтобы при выезде с пересечения проезжих частей транспортное средство не оказалось на полосе встречного движения, а в случае поворота в правую сторону следует двигаться ближе к правому краю проезжей части, кроме случая выезда с перекрестка, где организованно круговое движение, где направление движения определено дорожными знаками или дорожной разметкой или где движение возможно только в одном направлении
РОССИЙСКИЕ:
8.5. Перед поворотом направо, налево или разворотом водитель обязан заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части, предназначенной для движения в данном направлении, кроме случаев, когда совершается поворот при въезде на перекресток, где организовано круговое движение.
8.6. Поворот должен осуществляться таким образом, чтобы при выезде с пересечения проезжих частей транспортное средство не оказалось на стороне встречного движения.
При повороте направо транспортное средство должно двигаться по возможности ближе к правому краю проезжей части.
Вроде различие всего в трех строчках. Меня учили что при правом повороте я должен не только не вылететь на встречку, но и на вторую или третью полосу попутного направления (если нет разрешающих знаков). Хотя логичее разрешить уходить с кольца на любую полосу попутного движения. Но уходить с любой полосы кольца? Это реальная предпосылка к аварийной ситуации. Поэтому затрудняюсь трактовать Украинские Правила, надо смотреть Комментарии к Правилам. Езжу как учили.