Программа для конвертации разных кодировок.

[Rumlin]

Возникла необходимость прочитать текст
Цитата
read boot record...
error: ╧Ёхт√°хэ ЄрщьрєЄ ёхьрЇюЁр.
disconnect from device...
error: ╤хЄхтющ ЁхёєЁё шыш єёЄЁющёЄтю сюыхх эхфюёЄєяэю.

а подрукой ничего нет.
Что посоветуете?

 

[SwD]

Может «Штирлиц»? Если под винду, конечно...

 

[Virus]

enca под *nix.

Enca is an Extremely Naive Charset Analyser. It detects character set and
encoding of text files and can also convert them to other encodings using
either a built-in converter or external libraries and tools like libiconv,
librecode, or cstocs.
.
Currently it supports Belarussian, Bulgarian, Croatian, Czech,
Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Slovak,
Slovene, Ukrainian, Chinese, and some multibyte encodings independently
on language.

© apt-cache show enca

 

[Rumlin]

Штирлиц симпотичная программа.
Цитата
read boot record...
error: gшев°ен раймапр ёемачоша.
disconnect from device...
error: dеревой шеёпшё или пёршойёрво более недоёрпэно.

Правда другой фрагмент он взял:
Цитата
read boot record...
detect firmware size...
error: TшёЄхьх эх єфрхЄё  яЁюшчтхёЄш ўЄхэшх ё єёЄЁющёЄтр.

warning: unknown firmware file
read flash...
error: TшёЄхьх эх єфрхЄё  яЁюшчтхёЄш ўЄхэшх ё єёЄЁющёЄтр.



Цитата
read boot record...
detect firmware size...
error: Tистеме не удается произвести чтение с устройства.

warning: unknown firmware file
read flash...
error: Tистеме не удается произвести чтение с устройства.

 

[drood]

Rumlin
Это итальянский по идее, но я не в курсе, что там за кодировки.

 

[drood]

Понятно, не итальянский