С чего начать изучение крымско-татарского языка?

[PabloEskobar]

Решил, что пора бы изучить мову наших самых близких соседей.

Может кто уже озадачивался таким вопросом?

С чего начать?

 

[rajdee]

Весьма странное желание =)

 

[584281]

Наверное просто хочет знать о чем говорят на чуждом другом языке за его спиной.

А по теме, наверное просто со словаря и татарского канала, чтоб ухо начало узнавать хоть какие-нибудь слова из общей массы речи.

 

[PabloEskobar]

Цитата(584281 @ 5 Июня, 2010, 14:30)
Наверное просто хочет знать о чем говорят на чуждом другом языке за его спиной.

Совершенно верно.
Весьма неприятно, когда крымский татарин разговаривает с тобой на русском, потом подходит второй, и они переключаются на свой язык. Чувствуешь себя как бы это сказать, ущербным, что-ли. А вдруг они обо мне говорят, или по общей теме, но чтоб я не знал...

К тому же знание нескольких языков это всегда плюс.

 

[dwor]

Наймите репетитора. Других быстрых способов изучения языков науке не известно

Крымско-татарских разговорников в сети полно, только смысла в них нет, аудирование от написания зачастую далеко.

 

[rajdee]

Как по мне, крымско-татарский довольно сложный язык, у него отличное, от восточнославянских языков, словообразование.

 

[LaZeRmAsTeR]

а еще он очень скудный и слов нем мало... балдею просто от фраз типа: "Курлы-мурлы маршрутка эшембе"

 

[kit]

Цитата(LaZeRmAsTeR @ 5 Июня, 2010, 18:43)
а еще он очень скудный и слов нем мало

Мааакс, ну че ты сразу так резко.. Я вот думаю, что это просто "маршрутка эшембе" не использует всех ресурсов своего лэнгвиджа.. У Сантехника Дяди Васи тоже ведь активный словарный запас невелик

 

[FreeLSD]

Маршрутка - хороший пример. Особенно, если учесть, что это слово и не из русского начинается

 

[okule]

раз уж появилось такое желание, я бы посоветовал учить турецкий. во-первых, выбор учебного материала гораздо больше, во-вторых перспективнее(всем ясно), в-третьих все тюркские языки очень похожи. они гораздо ближе друг к другу чем русский-белорусский-украинский-польский. пользуясь турецким, как базисом, довольно быстро начнете понимать и татар и азербайджанцев и узбеков.

 

[Rumata]

okule
очень хорошо, а главное, правильно сказано

 

[Heavenward]

В ТНУ на факультете крымскотатарской и восточной филологии девчонки-этнузиастки вели бесплатные курсы по ентому языку. Может, и сейчас есть что-нибудь подобное)