Украинско-русский переводчик для Open Office

[dwor]

Собсственно сабж.
Для Microsoft Office - Proling, для Open Office - ?

 

[SwD]

Ну... вот тут написано, что Рута 5.0 прикручивается к OpenOffice 1.x... Что касается OpenOffice 2.x вот получу сегодня/завтра купленный ProlingOffice 5.0 SP1 и проверю.

А вообще я не слышал о бесплатных/открытых сабжевых переводчиках...

 

[dwor]

Прикручивается модуль проверки орфографии, а нужен именно полноценный переводчик.
Блин, неужели прийдется возвращаться к майкрософтовскому офису. Вот так и погибает желание использовать свободное ПО

 

[SwD]

Ну... можно, конечно, через жопу использовать переводчик из OO копируем, суём в оффлайновый переводчик Пролинга, переводим, и суём обратно в ОО.
А вообще проверю... И даже, наверное, отпишу конторе-разработчику не думаю, что настолько сложно заинтегрировать Пролинг в OO, да и контора должна быть в этом заинтересована... Всё-таки можно подгрести под себя потенциально немалый кусок рынка.

 

[anubis]

а онлайн переводчикереводчикереводчикереводчикереводчикереводчикереводчик не переводчикереводчикереводчикереводчикереводчикереводчикодходит?

 

[dwor]

Нет, конечно. Постоянная работа с документами - изменение текста в документе, замена слов и т.д.
С таким же успехом можно копипастить просто в окно руты.

 

[SwD]

dwor
В общем ProlingOffice 5.0 SP1 к OpenOffice 2.4 не прирос вообще... И судя по некоторым моментам и не прирастёт в обозримом будущем...

 

[dwor]

Грустно. Прийдется юзать майкрософт.