Цитата(MamaMia @ 27 Августа, 2009, 12:56)
в дайриках у одной девушки из России нашла, причем девушки всерьез обсуждали, какие украинцы дураки, что фамилию и имя Хауса перевели на хохляцкий ))))
Интересно было бы почитать.
Я в одном из дайри тож пошутил по поводу Грицька Хаты. Но там я стебался с укринского дубляжа. Всетаки перевод сначала с английского на русский, а потом с русского на украинский, работает по принципу испорченого телефона. Так-что лучше уж в русском смотреть. Если есть возможность конечно.