Цитата(maradona @ 19 Декабря, 2013, 20:54)
Чё обидного?
Последнее время предпочитаю в оригинале, с сабами, ну или на русском. Ничего личного - просто качество перевода и дубляжа оставляют желать.
PS. Хоббит 1-я часть сейчас была с огромным удовольствием пересмотрена, впечатления отличные. Смотрел год назад в кино - но сейчас какие-то новые нюансы замечались. 3:02 как пять минут. Кстати отличия режиссерской версии - всего несколько сцен, которых не было в оригинале. Но как-то они добавляют фильму атмосферы что-ли.